?

Log in

No account? Create an account
Екзарх Всього Існуючого в екзилі. [entries|archive|friends|userinfo]
Blacky

[ website | "Замки і храми України" ]
[ userinfo | Блекопедія ]
[ archive | Раніше ]

[вересень. 10-е, 2012|07:20 pm]
Blacky
[Tags|, , , ]

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Я маю право вважати якісь власні пости хорошими? Ну так от, звіт з фестивалю "В Борщівському краї цвітуть вишиванки" за вересень 2009 року - мій власний фаворит.
Зараз такого не буде: проникливі пости може писати лише спокійна весела Блека, в якої є гарантоване місце до Кам'янця на зворотній дорозі, яка не забула парасольку, а тут злива, і мама якої, як виявилося, не боїться годинних голосувань на пустих трасах.

Я три роки мріяла потрапити на фест знову, але наш драг нах Борщів № 2 получився бліцкрігом. Я не знаю, як би ми вибирались звідти після вечірнього виступу "Гуцулії" (вона для мене вже як летючий голандець, піди її злови), але в обідню пору
Ні, стоп.
Навіщо вам всі ці страхіття? Всі подробиці добирань туди-звідти вилучила, то зайве.

в борщівському краї цвітуть вишиванки


Свято було, воно було масштабним, мені б там було кльово, якби Борщів знаходився деінде.

в борщівському краї цвітуть вишиванки

А так - 55 км безвиході, звичний для мене стан під час мандрівок Західною Україною (іншою мені не їздиться). Але одна справа так їздити самій, а інша - бути відповідальним ще й за когось, хто до безавтобусних доріг не звик.
в борщівському краї цвітуть вишиванки

Тому слів буде мало.
в борщівському краї цвітуть вишиванки
Але вони будуть.
в борщівському краї цвітуть вишиванки
От візьмемо дівчат з Горошової, найбагатшого борщівського села (бідні села майже не маланкують, така закономірність).

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Горошова на Дністрі, за Дністром вже Буковина (Горошова навіть на своєрідному півострові, тому Буковина ледь не всюди), тому сорочки на дівчатах виразно кіцманські, в масивних і яскравих бісерних квітах.


Спина теж вся розшита.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Подібними на фестивалях торгують, починаючи від 7 тис. гривень.
Кому такі подобаються, підняли руку.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
І вийшли.

Бо це така ж автентика, як і ваш светрик чи блузка.
в борщівському краї цвітуть вишиванки
Ось автентична горошівська сорочка. Бачите тут буйство кольорів і перестиглі квіти?
В тому й річ.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Чорне шиття грубими нитками по дуже грубому полотні (ці нитки від прання з часом розпушувались, роблячи вишивку ледь не об'ємною, махровою), нечасті вкраплення кольорів - музейна колекція-2012 знову вражала в саме серце.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Вона знову розмістилася в трьох залах другого поверху музею.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Сорочка з Залуччя.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Висічка

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Далеко не всі автентичні борщівські сорочки - похмуро-чорні. Були і інші кольори, і трішки (ключове слово - трішки) бісеру, і навіть пайєтки з Європи в цю австро-угорську провінцію привозили. Ось яка сорочка з Кривчого.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
І ще одна звідти ж, оригінальне розташовування вишивки. Ця сподобалася найбільше.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Подібний кадр я і минулого разу робила.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
А от музейні молодята в моєму жж вперше. Молодому дуже соромно. А чого, наречена ж красуня.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Хоча до музею не всі добиралися, бо ще більше розмаїття автентичних борщівських чорновишитих сорочок було на вулицях міста.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Кожне ж село району привезло власний міні-музей регіональної гордості.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Там же не лише сорочки, там і постіль, і килими - чорновишиті. Це стенд Бедриківців, сподобався найбільше: лаконічно і лише справді цінне.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
А от в Збручанського зі смаком проблеми. Того й найстарішу на Тернопільщині церкву так скапарили.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Висічка: контраст старого і нового вишивань.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
В старовинну сорочку того дня вбралися всі, хто мав таке у бабусиній скрині.
Чорновишиті сорочки можна було й купити: досить подерті екземпляри віддавали за дві тисячі.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Майстриня з Мельниці-Подільської натомість пропонувала власні парафрази традиційних вишиванок - на замовлення, акриловими нитками по домотканому полотну. Ціну не взнавала, боялася атаки нулів. Ні, на фото не вона і не вони, так хтось.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Бо навіть за такі от прикарпатські стилізації вишиванок просили від 800 гривень.
Мамі дуже одна вишиванка сподобалася, за неї хотіли 6 тисяч.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Думаю, багатьох такі ціни спонукатимуть до вивчення технології вишивання самотужки.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
А тут мене головні убори зацікавили - репліки, звичайно, старовинних, але все ж незвичні.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Стенди вчора можна було б поділити на чотири групи. Окремо - райони області.

в борщівському краї цвітуть вишиванки

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Окремо - вишивані точки від кожного села району.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Окремо кожне село виставляло й прикрашений намет з борщем.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Борщ теж прикрашали - і часом (як от мушкатівка) надягали на нього вишиванку. Це бочки з борщем у одязі.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Ну або так можна.
Четверта група - звичний ярмарковий крам, малоцікавий для туристів.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Їжу знімала мало: було похмуро, накрапав дощ, поки Хоптян з іншими чиновниками до стендів не підходив, страви тримали в целофані.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Тому цього разу буде майже без натюрмортів.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Таких антропоморфних сімейок було багатенько.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
О, чим не Арчімбольдо?

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Зате з оберемком рекордів.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Про це ж ще по першій світлині можна було здогадатися, правда?

в борщівському краї цвітуть вишиванки
І головний борщівський рекорд встановила кам'янчанка з борщівським корінням. Бо в Людмили Лиськової не лише золоті руки, а й мама з Борщова.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Офіційний підпис дол картинки звучатиме так:
Кам'янчанка Людмила Лиськова та радник комітету з національної премії ім. Т.Шевченка Броніслав Омецинський біля найбільшої в Україні ляльки-мотанки, одягненої в найбільші в Україні вишиванку, плахту та крайку.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Чотири рекорди України.
Гігантську вишиванку (10 м заввишки, 16 метрів у ширину, рукава по 5 метрів)красуня-майстриня готувала чотири місяці. Найбільшу в Україні мотанку-берегиню виготовив Володимир Овчінніков. На сорочку пішло 180 метрів льону, і на 120 з них - вишивка, характерна для Західного Поділля.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Марія Фурда виготовила найбільшу в Украні 12-метрову крайку (тканий пояс). Це кадр-каламбур, як хто не зрозумів. :о)

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Автором наступного рекорду, 50-метрової плахти, є Світлана Шмирко.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
10 вересня у Києві 4 рекорда перетворяться у п'ять: на ляльку надягнуть ще й найбільшу в Україні хустку. Поки що на ній хустка-паззл з дев'яти хусток-каре розміром 150 на 150 см.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Були на святі й мотанки поменше.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
На жаль, ляльку одягали 8 вересня (за допомогою крану). А я ж дзвонила в міськраду, сказали, все цікаве - лише 9-го. Помилилися. Тож ми бачили лише те, як встановлюють намети,

в борщівському краї цвітуть вишиванки
і ще встановлюються,

в борщівському краї цвітуть вишиванки
як смачно поїдається глубічковський борщ,

в борщівському краї цвітуть вишиванки
як пихата і багата Горошова вправляється на ляльках в техніках НЛП (на столі напис: найкраща вишиванка - в Горошовій". Найкращий борщ, так і бути, залишили Борщеву);

в борщівському краї цвітуть вишиванки
як аматори-артисти готуються до виступів,

в борщівському краї цвітуть вишиванки
влаштовують імпровізовані концерти,

в борщівському краї цвітуть вишиванки

в борщівському краї цвітуть вишиванки
а потім пливуть по сцені...


І по площі...


Відео в мене традиційно дуже куці.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Борщів настільки пишається (і правильно робить!) своїми вишиванками, що навіть Богоматір Борщівська - у чорновишитій сорочці.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Аби не лише на образах. Бо старі технології йдуть в минуле.

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Ой, а я її минулого разу не фотографувала?

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Далі навіть не знаю, як коментувати кадри.

в борщівському краї цвітуть вишиванки

в борщівському краї цвітуть вишиванки
Фух, ну і покінчемо з мовчанкою.
ПосиланняВідповісти

Comments:
[User Picture]From: le_o_nid
2012-09-10 05:28 pm (UTC)
Дякую. Традиційні чорновошиті сорочки мені також дуже сподобались. На жаль чорний колір сучасна культура чомусь уникає, майбуть це ознака занепаду.
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2012-09-10 05:31 pm (UTC)
ну тоді готи не занепадуть ніколи:)
(Відповісти) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: waterslonique
2012-09-10 05:46 pm (UTC)
Мабуть, я ризикую стати жертвою холівару, але все ж спитаю: а тобі особисто подобається назва "У борщівському краї цвітуть вишиванки"? Мені тхне якоюсь "укр-літ" у радянському розумінні цього слова. І суть свята же непогана - аби тільки назву пристосувати до сторіччя нанотехологій та фейсбуків...
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2012-09-10 06:14 pm (UTC)
та це кошмарна назва, які можуть бути сумніви? Довга і радянська.
(Відповісти) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: gall_skomoroch
2012-09-10 05:52 pm (UTC)
Дякую, Кам’янчанко!
Доки я старався стати перед Вами- Ви щезли. Так і не знайшов більше.

Чи зловили Ви "Печерників" у музеї?
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2012-09-10 06:16 pm (UTC)
а ви звіт не читали? Ми з великими складнощами, виїхавши з Кам'янця в 9 з копійками ранку, потрапили в Борщів о 12-тій, і в 13-45 вже побігли шукати бус на Скалу о 14-00 (його не було. голосували в Борщеві годину, поки нас в багажному відділенні без сидінь не підкинули до скали. там за хвилин 20 голосування злапали якийсь жахливіий пазик, набитий 100500 студентів. на одній нозі якось доїхали до міста. Заважко це все, забагато зусиль йде в пусту.
А чому я мала лапати печерників? Я була в кількох печерах, але я не фанат, вони не дуже мене цікавлять.
(Відповісти) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: latimeria_yba
2012-09-10 06:24 pm (UTC)
Ой! А на второй картинке коврик, как у моей свекрови был! С Галей, коромыслом и Iванком через дорогу навприсядьки!
А больше всего мне понравились чёрно-жёлтые, на картинке которая - "Окремо - вишивані точки від кожного села району." И там же рушнык (на портрете Шевченка) с ностальгическим узором - я такой перерисовывала с витрины комиссионки во Львове, в клетчатую тетрадку. Тогда мне этот узор казался чем-то запредельным по красе, аж в зобу дыханье спёрло. Что интересно, он мне нравится и сейчас. :)
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2012-09-10 07:34 pm (UTC)
Блін, килимок з галею я наївно вважала чимось саморобно-борщівським. підманули Блеку.
(Відповісти) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: galari
2012-09-10 08:51 pm (UTC)
дякую :) прям дух захопило від вишитих фарб.
А ще ви трошки заздрість мою притушили - чомусь подумалось що ті вишиванки доступніші :)))
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2012-09-10 08:53 pm (UTC)
років 5 тому по селах столітні борщівські сорочки за 50 гривень люди купували.
(Відповісти) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: galari
2012-09-10 09:35 pm (UTC)
а що ото так запросто політична реклама під сценою висіла? 0_0

Edited at 2012-09-10 21:35 (UTC)
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2012-09-11 06:00 am (UTC)
політична реклама від ПР там була ВСЮДИ, а не лише на сцені. на будинках, на кінотеатрі...
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2012-09-11 03:52 pm (UTC)
А чого немає фото села Сапогів?
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2012-09-11 06:43 pm (UTC)
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pelageyap
2012-09-14 01:33 pm (UTC)
Просто восторг!!!Замечательно!
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: livejournal
2013-01-09 10:53 pm (UTC)

Раунд третій: "Різдвяні зустрічі" у Новоселиці

Користувач falyosa посилається на ваш запис з Раунд третій: "Різдвяні зустрічі" у Новоселиці пишучи: [...] Стоп, а то мене не в той бік понесе. Вишивку на рукавах бачите? Порівняйте з унікальною борщівською [...]
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: livejournal
2013-01-10 10:45 am (UTC)

Раунд третій: "Різдвяні зустрічі" у Новоселиці

Користувач diana_ledi посилається на ваш запис з Раунд третій: "Різдвяні зустрічі" у Новоселиці пишучи: [...] Стоп, а то мене не в той бік понесе. Вишивку на рукавах бачите? Порівняйте з унікальною борщівською [...]
(Відповісти) (Thread)
From: (Anonymous)
2014-06-19 09:00 pm (UTC)
Дуже гарні вишиванки.А це свято коли буває?Хочу приїхати....
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2014-06-19 09:41 pm (UTC)
перша половина вересня
(Відповісти) (Parent) (Thread)