?

Log in

Церкви Карпат вже в ЮНЕСКО. Дочекалися! - Екзарх Всього Існуючого в екзилі. [entries|archive|friends|userinfo]
Blacky

[ website | "Замки і храми України" ]
[ userinfo | Блекопедія ]
[ archive | Раніше ]

Церкви Карпат вже в ЮНЕСКО. Дочекалися! [червень. 21-е, 2013|07:31 pm]
Blacky
[Tags|, , , ]

Маємо шосту позицію в Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО від УКРАЇНИ: спільна з Польщею номінація "Дерев'яні церкви Карпат". Вісім наших, вісім їхніх. Добре!
Деревяні церкви Карпат
Церква св. Юра, Дрогобич

Повна назва нового ЮНЕСКівського об'єкту – "Дерев'яні церкви Карпатського регіону в Польщі та Україні" ("Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine"). Наші красуні: Церква Святого Юрія у Дрогобичі (Львівшина; II пол. XVII ст.), Церква Трійці у Жовкві (1720 р.), Церква Собору Пр. Богородиці у Маткові (Львівщина; 1838 р.), Церква Різдва Пр. Богородиці у Нижньому Вербіжі (Івано-Франківщина; 1808 р. - дууууууже хочеться її побачити без бляхи), Церква Зішестя Св. Духа у Потеличі (Львівщина; 1502 р.), Церква Зішестя Св. Духа у Рогатині (Івано-Франківська обл.; поч. XVI ст.), Церква Архангела Михайла в Ужку (Закарпаття; 1745 р.), Церква Вознесіння Господнього в Ясині (Закарпатська обл.; 1824 р.).
Храми з території Польщі - теж наші по суті.

"Розташований біля східного кордону Східної Європи, транснаціональний об'єкт налічує 16 церков, побудованих з горизонтальних дерев'яних колод між XVI і XIX століттями громадами православної та греко-католицької конфесій. Вони репрезентують культурну виразність чотирьох етнографічних груп, а також декоративні й технічні характеристики, котрі вони досягли у свій час. Ці церкви – це спадок окремішньої будівельної традиції, котра корениться в православній церковній архітектурі, в якій переплітаються елементи місцевої традиції і символічні посилання на космогонії власної громади", – з офіційного повідомленні на сайті ЮНЕСКО.


Деревяні церкви Карпат
Святодухівська церква, Рогатин
ПосиланняВідповісти

Comments:
[User Picture]From: livejournal
2013-06-21 03:32 pm (UTC)

Церкви Карпат вже в ЮНЕСКО. Дочекалися!

Користувач castles_com_ua посилається на ваш запис з Церкви Карпат вже в ЮНЕСКО. Дочекалися! пишучи: [...] Originally posted by at Церкви Карпат вже в ЮНЕСКО. Дочекалися! [...]
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: sonidor
2013-06-21 07:27 pm (UTC)
Добре, хоч сусіди підсобляють: і з пралісами, і з церквами.
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-21 08:10 pm (UTC)
і з дугою Струве теж.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vlgr6
2013-07-08 02:48 pm (UTC)
це все українські церкви.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: sovsemgrustno
2013-06-22 03:58 pm (UTC)
Слухала сьогодні передачу на "Ехо Москви" за участю директорів Петергофа та садиби-музею "Останкіно". Кажуть в один голос, що користі з того - лиш табличка на вході.

Edited at 2013-06-22 16:00 (UTC)
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-22 05:52 pm (UTC)
неправда. Коли ви їдете в якусь нову країну, напевно ж завжди дивитеся, що там в ЮНЕСКО. І відвідуєте саме ті місця. А туристи і світова слава - це, може, і не дуже гроше-обіцяюче, але престижно і приємно :о)
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: sovsemgrustno
2013-06-22 05:55 pm (UTC)
Ну, я не дивлюсь, якщо чесно. Але то я. :) А про цей статус - так хотілось вірити, що об'єкти ці буде якось захищено, але марні сподівання.

А, ще спитати хотіла. Ви вчора-сьогодні часом на "Времена и Эпохи" в Коломенське не їздили?

Edited at 2013-06-22 17:56 (UTC)
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-22 06:43 pm (UTC)
Їздила :о) Сьогодні. Наріхаю картинки. завтра викладу в жж.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: sovsemgrustno
2013-06-22 08:22 pm (UTC)
О, дякую. Фото захоплюючі, як завжди. Ви вмієте показувати! І я так сподівалась побачити земляків, але... Ну що ж вони так.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-22 08:30 pm (UTC)
так планувалося, що Времена и эпохи-2013 буде символічно присвячений 1913 р. - і наші б були. Принаймні Гайдук би точно був. А Середньовіччя вони лише починають розробляти (15 ст.), а знаючи перфекціонізм Гайдука, розумієш: поки не будуть пошиті ідеально, їздити нікуди з тим не будуть. Хоча вже і лучний зал організували, і шиються. Але це тільки початок. Плюс цього року планується відродити Терру, Гайдук має роботи з тим кавалок.
От і пропустили.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: sovsemgrustno
2013-06-22 08:34 pm (UTC)
А все одно - ех...:) Організація класна, так. Мене "добив" ординський "зоопарк" - верблюд був вгодований такий. Хоча на "Битві націй" затишніше, бо територія менша. Але затишок - це не те, що треба в таких випадках, ага.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-22 08:38 pm (UTC)
верблюд то ще фігня. я сьогодні бачила баранячі яйця і конячий, вибачте, член. це гігантомахія якась. :о))
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: sovsemgrustno
2013-06-22 08:40 pm (UTC)
Хе-хе. День не пройшов марно, так. :) Про коней - то я це вчора мала щастя споглядати. Іздили в монастир в Істру. А там в парку (чи то пак в саду Гефсиманському) коні пасуться. Ото ми теж... Оскоромились.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: astrik73
2013-06-22 06:44 pm (UTC)
Дякую, цікаво.
Зайшов на сайт юнеско там також проглянув інфу.
Може кому цікаво, то прямий лінк про це на сайті юнеско: http://whc.unesco.org/en/list/1424



може караще замінити "сувмісна" у першому реченні на "спіль
на" ?

(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-22 06:54 pm (UTC)
ок, зараз
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-22 07:49 pm (UTC)
ай, та даремно витерли. українська для мене нерідна, я роблю багато помилок, не виправляти їх - так і буду їх робити. так що все ок:)
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: astrik73
2013-06-22 10:15 pm (UTC)
Ви то десь згадували вже, я про мову.
А на рахунок того рідна чи не рідна, то для багатьох тих у кого українська рідна, використовують стільки рузизмів, полонізмів, а тепер і англізмів що дивуватись не доводиться. Ще якщо з польськими чи російськими "ізмами" знаходиш якесь пояснення такого використання: близкість структури мови, вимови, та і значення самих слів, то вживання аглізмів вже навіть бісить. Це при тому що є нормально вживані українські відповідники.
Наприклад "модне" слово перманентний. Чи якось у карпатх бачив рекламу про продаж і встановлення сайдінгу. Цікаво чи той гуцул знає що то таке. Це так те що одразу згадав. А так то повсьюдно. Та і сам часом, на підсвідомому рівні, хочеш чи не хочеш та й "пропускаєш" ті ізми.

В пепередьму пості я не хотів спеціально тицьнути пальцем. Я лише підказав на більш доречне і правильніше слово.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: sovsemgrustno
2013-06-22 08:03 pm (UTC)
О, цікаво почитати, тим більш, що сама була там сьогодні. Завтра обіцяють дощ, так що вагаюсь щодо того, чи йти.
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-22 08:23 pm (UTC)
я там вище лінк кинула. ми були лише три години (я зараз не дуже ходяча, але дуже тошняча :о))
Вирішили спочатку завтра не йти, потім програму подивилася - і хочу-хочу-хочу :) Як не дуже буде токсикоз дошкуляти, підемо. але в такому стані ніц не сплануєш :о)
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: sovsemgrustno
2013-06-22 08:24 pm (UTC)
О, якщо можна, то побажаю, аби все було чудово й легко. А я от не знаю, чи пішов до Вас мій комент про ваші фото. О, вже бачу. :)

Edited at 2013-06-22 20:25 (UTC)
(Відповісти) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2013-06-23 10:27 pm (UTC)
На минулому тижні відвідав церкви у Рогатині і в Ясині-а тепер вони вже в ЮНЕСКО.
П.С.Цікаво що будуть робити з ідіотським записом на стіні рогатинської церкви...?
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-24 07:36 am (UTC)
а що там за ідіотський запис? Я не пам'ятаю.
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: neo7777vitaha
2013-06-27 08:00 pm (UTC)
не памятаєте тому що це напевне "свіжачок".
от він:
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-06-27 08:32 pm (UTC)
Років через 200 це буде дуже цінне графіті
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: neo7777vitaha
2013-06-27 09:06 pm (UTC)
О.да!Варто було б "законсервувати"... автора)
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fursa_marina
2013-07-01 01:51 pm (UTC)
я тільки но з Ворохти. Задавалась питанням чому не внесено церкву Різдва Богородиці? вона, як кажуть, не була змінена.. Чи це питання часу?
(Відповісти) (Thread)
[User Picture]From: kamienczanka
2013-07-01 02:05 pm (UTC)
Вона дуже класна і мила, але в архітекторів якісь свої критерії - класних і милих десятки і сотні, а в ЮНЕСКО дозволили взяти лише 8. тому і відбирали вже якось дуже-предуже прискіпливо
(Відповісти) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fursa_marina
2013-07-01 03:07 pm (UTC)
Тоді зрозуміло, але обирати це дійсно, мабуть, одне з найважчих
(Відповісти) (Parent) (Thread)