
Завтра місяць, як ми приземлилися в Бельгії, а написати про це щось крім котячого параду в Іпрі руки не доходять - опускаються від кількості картинок.
Думала зробити нормальний такий пост, скопом вся Бельгія, яку бачили. На Антверпені зрозуміла, що тільки вибирання картинок тягнутиметься до вечора. Здаюся. Поки лише Брюгге - виключно з метою затримати те, що потім з пам'яті вивітрюється.

Перше, що треба зробити тим, хто сюди збирається: подивитися In Bruges. Чесно.
В місто відразу потягне. Сильно потягне.

Друге, що варто знати - це слова "бегінаж", "бефруа" і "карійон". Власне, ця трійця стосується всієї Бельгії.

Це в нас бегінаж (хоча монашок-бегінок в Бельгії, кажуть, вже не лишилося). Аналог наших Межирічів і Унівів: закритий монастирський світ, міні-планета за високими стінами.

Це в нас бефруа. Вона ж белфрі, вона ж дзвіниця. Після цього 83-метрового гіганту я тричі подумаю, перш ніж написати десь в статті, що наша башта Баторія є великою. Дюймовочка вона в порівнянні.
І таки правда (іви ж вже подивились In Bruges?), людям з надвагою в брюггівську бефруа краще не лізти: тісно і дуже довго. Ліфта немає, все пішки. Так що якщо сердце слабке - краще залишайтеся знизу. Просто не побачите таких от панорам міста:

Біля підніжжя башти є башта ж в мініатюрі з шрифтом Брайля:

Можна доторкнутися і зрозуміти, що за пам'ятка перед тобою. Круто.
Вже в 9-30, коли відкривають башту, в касі здоровезні черги. Квиток коштує 6-8 євро в залежності від різних обставин.
І якраз десь на половині шляху між вершечком башти і землею і буде третє магічне слово - карійон. Це така шарманка зі дзвонів. В кожному місті, яке себе поважає, є карійон, кожну годину він видзвонює мелодіями. Симпатично.
Третє, що варто знати: музейна карта на 3 доби. 15 євро - і всі музеї (крм музею діамантів, смаженої картоплі і ламп) до ваших послуг. Економія фантастична, а ті, кому немає ще й 26 р., карту отримують зі знижкою.

Тільки навіть не думайте, що в музеях Мемлінга, Груннінге (ці два раджу особливо. Фантастичні) чи в скарбниці собору Спасителя вам дозволять фотографувати. Хха.

А от в етнографічному - скільки заманеться. Останні дві фоти звідти, ага. :о)
Четверте, що треба знати про Брюгге: уникайте міста в вихідні. Я серйозно. Тут щороку буває понад 3 млн туристів, більшість прибуває саме в вихідні. Уявити собі натовп на центральних вулицях в суботній полудень НЕМОЖЛИВО.
З іншого боку, лише в суботи працює блошиний ринок, і ціни на старі листівки там божеські. Тільки України все одно немає.
![]() | ![]() |
Брюгге і мереживо - окрема тема. Всі магазини з мереживом торгують тайванським ширпотрєбом. Але в місті є й справжнє бельгійське мереживо: це карта міста і огорожа одного з млинів.
![]() | ![]() | ![]() |
Шоколад в Брюгге на кожному кроці і він дорогий. Але тут все дороге, звикайте.
![]() | ![]() |
Пам'ятники в Брюгге стоять переважно художникам - бо нічого немаэ кращого в живописі, аніж нідерландська художня школа. Є Ян ван Ейк, є Мемлінг. Тут його твори звучать по-іншому: вже не відчуваєш того апатичного мямляння, яке кидається в очі в порівнянні з ван дер Вейденом чи там Бройгелями, все дуже навіть гармонійно і класно.

Тварин в Брюгге люблять. А я люблю місця, де люблять тварин. А Мік взагалі пташок обожнює.

А ця птиця взагалі загоряла. І так сонцю підставлялася, і так...

А! Не забудьте мадонну Мікеланджело в соборі Нотр-Дам. Це начебто єдиний справжній Мікеланджело поза межами Італії. Камерна і людяна робота.

А ще в Брюгге не допомагають навіть карти: вулиці дуже-дуже плутані, забудова дуже-дуже щільна. Йдеш на шпиль попереду, а він раптом опиняється вже десь праворуч від тебе.

Ну і різне особисте. Жили в бюджетному готелі Bauhaus: відносно дешево, дуже простора кімната, з вікна видно Єрусалимську церкву, в старому місті, до вокзалу пішки хвилин 20 (транспортом всі 40, плюс транспорт тут на графік чхав і їздить аби як). При готелі бюджетний ресторан "Сакре Кер": жильцям готелю там дають безкоштовне пиво. Ціни начебто середньо-статистичні для Бельгії, але замовте щось одне - і ви все зрозумієте. Спагетті болоньєзе тут коштує звичні 8 євро, але вам приносять його ціле відро. Велике солідне відерце їжі. Коротше, я десь нипала з фотиком, а Мік був дуже голодним, замовив собі то спагетті. Через півгодини я застала його сумного-сумного над кастрюлею їжі. Довелось допомагати. Виходило не дуже. Мік тричі пропонував плюнути на залишки харчів і йти вже собі - там би об'їлося четверо, не те що двоє. Але помалу-помалу ми ту порцію НА ОДНОГО якось доконали.
Бігати вранці добре біля млинів - містом не дуже побігаєш.

Російські туристи і особливо туристки впізнаються за секунду: тільки в них замість компактних мильничок велетенські напівпрофесійні бандури від Кенона і Нікона, тільки в них надмір макіяжу і вічно ображений погляд на тих, хто раптом потрапив в їх шедевральний кадр. Я й сама така, угу. :)

Коротше, класне місто, трьох днів на нього мало.
![]() | ![]() | ![]() |










June 5 2009, 13:22:35 UTC 2 years ago
А если я кой-чево попрошу, сделаешь? Нужна картинка для показа народу, где ведьма на метле над Кременцом летит. Тока без колеса твоего маркировочного, и побольше размером. А????
June 5 2009, 13:38:07 UTC 2 years ago
и єто, мне нужна ТОЧНАЯ программа, кто, где и когда.
June 5 2009, 13:48:26 UTC 2 years ago
June 5 2009, 13:48:27 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
Deleted comment
2 years ago
June 5 2009, 13:31:03 UTC 2 years ago
Міку прівєт. скажіть, я теж пташок люблю, хоча фотографувати толком не вмію. але ціную чужі таланти зате!
June 5 2009, 13:37:23 UTC 2 years ago
June 5 2009, 14:33:09 UTC 2 years ago
Дякую за подорож!
Все ніяк туди не доїду.Не думав, що 3х днів буде мало. Гадав що це малюсеньке містечко.
June 5 2009, 18:28:24 UTC 2 years ago
Re: Дякую за подорож!
більше Кам'янця зараз (116 т.ж.). Середньовічне Брюгге нараховувало 200 т.ж. НЕ маленьке:)June 5 2009, 15:17:50 UTC 2 years ago
якщо вже в Бельгії, заїжджайте в Лювен (Leuven) - там один з найгарніших бегінажів :))
June 5 2009, 15:43:33 UTC 2 years ago
А до Брюгге я не доїхаааалаааа :(((
2 years ago
2 years ago
June 5 2009, 18:28:47 UTC 2 years ago
June 5 2009, 17:35:14 UTC 2 years ago
June 5 2009, 18:29:06 UTC 2 years ago
2 years ago
June 5 2009, 19:45:39 UTC 2 years ago
а "В Брюгге" - у меня уже неделю как скачен - никак не доберусь посмотреть.
June 6 2009, 05:10:59 UTC 2 years ago
June 5 2009, 20:11:17 UTC 2 years ago
Там насправді так спокійно, як на фото виглядає?
June 6 2009, 05:12:07 UTC 2 years ago
June 6 2009, 10:05:14 UTC 2 years ago
Особливо зранку і БЕЗ ЛЮДЕЙ(о як ти права!).
До речі, не в курсі, що ось це за гідрант такий (біля Markt):
June 8 2009, 10:02:19 UTC 2 years ago
Deleted comment
June 11 2009, 02:46:00 UTC 2 years ago
Re: Оффтоп
Я вже бачила вашу статтю по Коломиї, хороша, професійна.там в коментарях хтось на Буськ бочку котить - так от, церква Параскеви там недіюча, без електрики, і за нею доглядають як можуть, бережуть. Хоча вже й вода капає всередині, і гонт відлітає, та храм поки в задовільному стані. і до чого тут греко-католицизм - незрозуміло.
http://castles.com.ua/busk.html
а в Бельгію краще літаком. :)
Deleted comment
2 years ago
July 7 2009, 18:19:17 UTC 2 years ago
July 7 2009, 18:21:33 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago