Blacky ([info]kamienczanka) wrote,

Новорічні подарунки в умовах кризи.

Частина І. Заробітчанська. Емігрантська.

Раніше, коли в багатьох були кошти, а фантазія була мало в кого, всякі Космо і Гламури в грудневих номерах публікували пропозиції для подарунків, поділяючи їх чи то за ціною, чи то за типом того, кому подарунок піде. Зараз криза, журнали банкрутіють, фантазії все так само нема, але нема й грошей. В якості дешевого, але безперечного знаку уваги ідеально пасує поштівка. Бажано з написом. Але й в такому простому дарунку важливо не помилитися. На простих прикладах ми пояснимо, якому українському заробітчанину яку листівку відсилати.

Тип І: малознайомий емігрант.

24.82 КБ
Таким чудово підійде поштівка з написом "Не забувай", який в залежності від настрою можна читати і як нагадування, і як побажання, і як погрозу, і як скритий натяк від зголоднілих дітей/податкової/роботодавців тощо.



Варіант для російськомовних емігрантів:
25.11 КБ

Цілком географічно виважений: степ, Дніпро, ніяких тобі Карпатських гір.

Тип ІІ: сентиментальний емігрант.

Тут не обійтися без Шевченка. Ну ніяк не обійтися.



От ще цікавий екземляр:


Тут і антикварний фотошоп, і цитата з Шевченка, але саме цікаве тут - дідок. Справжня топ-модель зламу ХІХ-ХХ століть. От дивіться:



Образ самого Шевченка, що з бандурою сидить над Дніпром, теж розтиражований на купі листівок з нейтральними написами "Привіт з...". Такі листівки чудово підійдуть
Типу ІІІ: давно відсутньому на Батьківщині.



Несвідомому емігранту несвідомий українець може вислати й таке от:


Але з такими несвідомими боролися вже й століття тому. Ось погляньте, як проявився тут вчительський синдром червоної пасти:

45.00 КБ

До речі, не пізнаєте цю четвірку? Ось вони ще. І ще. Ті самі. :).

Тип IV: богемний емігрант.

Цього варто здивувати. Наприклад таким от:
21.33 КБ

Між іншим, це Боярка під Києвом. Хай думає, що там бананово-кокосовий парадіз.

Тип IV а: артистичний емігрант.

Ноти, гарні декорації з квітнучими вишнями і дерев'яною церквою, багатий костюм на Катерині - те що треба:

80.03 КБ

Тип V: феміністка-емігрант

Такій лише варто нагадати типову гендерну модель поведінки, увіковічнену тисячами Одарокі і Карасів:
24.69 КБ

Тут є все: і п'яненький чоловічок, і патик за спиною, і слухняний веселий собака. Відразу згадає, від чого вона з України поїхала.

Щоб адресата потішити, відсилаємо ось цю листівку:


Драна свита, сором'язливість, шалені комплекси через цибулю на сніданок - щось підказує, що в цієї пари все буде добре. Перші десять років. Далі див. картинку вище.

Тип V а: латентна феміністка-емігрант

18.61 КБ

Гордість колекції, по-фройдистському багата підсвідомими алюзіями. Чоловік, що тикає свою дулю, навіть не здогадується, що летить на гарбузі, традиційному українському знаку відбракованих залицяльників. З казок про Попелюшку ми знаємо, що опівночі будь-який транспортний засіб з гарбуза перетвориться на гарбуз же, тому дядькові летіти вже недовго. Побажаємо йому м'якої посадки, тим більш, жінка б його якби хотіла - легко збила б цього горобчика з його сидушки-палички.

Тип VІ а: традиційно налаштована жінка-емігрант

33.16 КБ

Когутові бої за красуню, яка дістанеться переможцю не можуть не потішити фанатку Домострою. Ще вони можуть потішити латентних гомосексуалістів.

Тип VІІ: віруючий емігрант

Види України з цитами з Біблії французькою мовою. Алюзії з землею обітованою більш ніж прозорі:


Тип VІІІ: емігрант-шароварщик

Всі види народних костюмів, "неначе писанка село" і інші листівки, асортимент котрих нескінченний. Обмежимося лише кількома прикладами:



Тип ІХ: емігрант-імперський шовініст

Такому не дарунки слати, а відерце напалму. Бо його б потішити з листівок може хіба така агітка:

Tags: Антикваріат, Архів, Поштівки, Україна

  • Post a new comment

    Error

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

[info]yarokuznetsov

November 30 2008, 16:58:57 UTC 3 years ago

классная подборочка

[info]igorsova

November 30 2008, 17:26:00 UTC 3 years ago

Літун на гарбузові - просто супер
ґґґґґґґ

[info]kamienczanka

November 30 2008, 17:35:31 UTC 3 years ago

мені теж сподобався.

[info]igorsova

November 30 2008, 18:24:23 UTC 3 years ago

Відразу видко ґазду по тому як старанно привязаний очкур до до літаючого гарбуза
((:

[info]latimeria_yba

November 30 2008, 17:31:33 UTC 3 years ago

Вау! Действительно, квартет тот же самый! Мало того, по-моему, юбочка с горохо-иероглифным рисунком тоже уже где-то мелькала.
И о грустном:
... А потiм всi геть повмирали, лишився один дiдок-топмодельОк. Сидiв собi на березi, та й бавився фотошопним корабликом завбiльшки з корито.

[info]kamienczanka

November 30 2008, 17:38:04 UTC 3 years ago

той, хто катер клеїв до дідка, про перспективу не чув нічого. Акваторія Дніпра в нього виглядає дивно. Українська граматика теж.

[info]uaz_expedition

November 30 2008, 18:35:40 UTC 3 years ago

Ну, эта грамматика в условиях кризиса приобретает особую актуальность:
"Сдаётся Днипро. Цена договорная"

[info]uaz_expedition

November 30 2008, 18:36:56 UTC 3 years ago

ну, и наша славная краина в придачу...

[info]latimeria_yba

November 30 2008, 17:48:57 UTC 3 years ago

А, кстати... Попридираюсь немножко. Репатриант - это который вернулся на историческую родину фигзнает откуда. В таком случае - зачем ему открытки слать? Он и сам уже здесь. Который пока не вернулся - заробiчанин. А который совсем не вернулся - емигрант вовсе.
Я, получается, шароварщица. Ибо хустку завязываю как раз таким образом, а-ля Солоха. А что делать? Солнце печёт, в панамке или шляпе я выгляжу совсем как дурдом на прогулке. Повязывать на бедуинский манер, с закрытой физией - жарко.

[info]kamienczanka

November 30 2008, 18:01:02 UTC 3 years ago

о, спасибо, щас выправлю!

[info]uaz_expedition

November 30 2008, 18:50:17 UTC 3 years ago

можно назвать его модным словом "экспат". А то эмигрант - как-то дореволюционно-декадентски, а заробітчанин - это как-то не модно, тем более не актуально. В нынешних условиях тут особо не заработаешь...

[info]kamienczanka

November 30 2008, 18:56:15 UTC 3 years ago

так "тут" (если имеется в виду Россия) и не многие зарабатывают. А вот в Италии более миллиона наших, в Португалии - более 500 тысяч... и так далее.

Screened comment

[info]vassanta

December 1 2008, 09:22:07 UTC 3 years ago

"Між іншим, це Боярка під Києвом. Хай думає, що там бананово-кокосовий парадіз."

ВАУ!! А там шо, іззаду написано? а шо саме? Я геть зовсім не можу пізнати місцини.

Блека, якщо ти ще маєш щось з Боярки - виклади окремо, будьласочка!! Бо я там живу :-)

[info]vassanta

December 1 2008, 09:25:16 UTC 3 years ago

Доречі, там з гральними картами від Єрка щось чутно? бо нас тут як мінімум троє хотіли б такі колоди :-)

(мрійливо) ...а якби він ще й таро авторське намалював....

[info]vassanta

3 years ago

[info]vassanta

3 years ago

[info]vassanta

3 years ago

[info]vassanta

3 years ago

[info]vassanta

3 years ago

[info]nick_coll

December 1 2008, 14:22:39 UTC 3 years ago

четвірку впізнав одразу :)
Дуже вже характерна вона... хі..хі
А листівочки - просто мега-бомбово-ВО!!
Маладєц!!

[info]kamienczanka

December 1 2008, 14:44:25 UTC 3 years ago

Тут автори листівок продемонстрували свої здібності. а я так, лише медіатор :)

[info]sparrow_hawk

December 2 2008, 16:26:24 UTC 3 years ago

сууупер, як завше %)

[info]kamienczanka

December 2 2008, 17:04:14 UTC 3 years ago

ну люблю я українські листівки! :)

[info]anlion

December 19 2008, 21:08:03 UTC 3 years ago

Всякі Космо і Гламури...

Дівчині знайомій дали тему для статті: "Чому можна навчитися у чоловіків?" Криза однако

[info]zumka

December 23 2008, 09:13:02 UTC 3 years ago

Блеко, в твоїх закромах часом немає різдвяної вітальної листівки? Мені на сайт "Смолоскипа" треба повісити разом з новорічним вітаннями. прикольно було б щось емігрантсько-старовинне - смолоскип це ж діяспорянське видавництво

[info]kamienczanka

December 23 2008, 09:16:37 UTC 3 years ago

є напевно. в сенсі треба українське щось?

[info]zumka

December 23 2008, 09:19:38 UTC 3 years ago

ага, саме так

[info]kamienczanka

December 23 2008, 09:20:58 UTC 3 years ago

дайте якусь адресу, я туди що є наприсилаю. але то не зовсім те.

[info]zumka

3 years ago

[info]tatomyr

January 6 2009, 12:31:51 UTC 3 years ago

супер підбірка! щиро дякую

[info]kamienczanka

January 6 2009, 12:49:40 UTC 3 years ago

угу, я старалася:)
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…